La forma correcta

La palabra correcta en español es contrato. La palabra contracto no es correcta en español y es un error al confundir la terminación -ato con -acto. Contrato es un sustantivo masculino que se refiere a un acuerdo legal entre dos o más partes que establece las condiciones y obligaciones para ambas partes en relación con un servicio, trabajo, compra, etc.

Ejemplos de oraciones:
El contrato de compraventa de la casa incluye una cláusula de garantía por defectos ocultos.
La renovación del contrato dependerá de la satisfacción del cliente con el desempeño del proveedor.
La compañía de telefonía me ofreció un contrato de dos años con un plan de datos ilimitados.
El contrato establece que el servicio de mantenimiento está incluido en la tarifa mensual.
El contrato de alquiler especifica las responsabilidades del inquilino y del propietario.

La forma incorrecta

Contrato en otros idiomas

• Como se dice Contrato en Catalán: contracte
• Como se dice Contrato en Gallego: contrato
• Como se dice Contrato en Inglés: contract
• Como se dice Contrato en Francés: contrat
• Como se dice Contrato en Italiano: contratto
• Como se dice Contrato en Portugués: contrato
• Como se dice Contrato en Alemán: vertrag