La forma correcta

La forma correcta es fin de semana, mientras que finde semana es una versión coloquial y abreviada que no se considera formalmente correcta en la lengua escrita. La expresión fin de semana se compone de tres palabras: fin, que significa el término o conclusión de algo, de, una preposición que indica relación o pertenencia, y semana, que se refiere a un período de siete días.
Fin de semana se refiere al período de tiempo que comprende el sábado y el domingo, los dos días que, en la mayoría de las culturas, son considerados días de descanso y están separados de los días laborables.

Ejemplos de oraciones:
Durante el fin de semana, suelo dedicar tiempo a mis hobbies, como la lectura o el deporte.
La exposición de arte estará abierta al público hasta el fin de semana.
El próximo fin de semana se llevará a cabo un festival en el parque de la ciudad.
Algunas personas prefieren trabajar los fines de semana para tener días libres durante la semana.
Los fines de semana son ideales para viajar y descubrir nuevos lugares.

Sinónimos de fin de semana podrían ser:
– Descanso semanal
– Días de asueto
– Días no laborables
– Sábado y domingo
– Tiempo libre

La forma incorrecta