La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra en español es actualice. Actualize es incorrecto en español, aunque es correcto en inglés. Actualice es una conjugación del verbo actualizar en tercera persona del singular (él/ella/usted) en presente del subjuntivo, o en primera, segunda o tercera persona del singular (yo/tú/él/ella/usted) en imperativo afirmativo. La c se mantiene en la conjugación, ya que en español el fonema /z/ se representa con la letra c antes de las vocales e e i.
La palabra actualice es la forma en primera persona del singular del presente del subjuntivo del verbo actualizar. Este verbo significa poner algo al día, renovar o adaptar algo a las condiciones actuales, así como actualizar información, conocimientos o tecnología.

Ejemplos de oraciones:
Quiero que actualices tus conocimientos en marketing digital mediante cursos y talleres.
Sería conveniente que el gobierno actualice las regulaciones en materia de protección ambiental.
Es importante que actualice su sistema operativo para mantener la seguridad de su computadora.
Es necesario que el departamento de recursos humanos actualice los registros de los empleados.
El profesor nos pidió que actualicemos nuestras referencias bibliográficas antes de entregar el ensayo.

Sinónimos de la palabra actualice en el sentido de renovar o poner al día son:
– Modernice
– Renueve
– Adapte
– Mejore
– Ponga al día

La forma incorrecta

Actualice en otros idiomas

• Como se dice Actualice en Catalán: actualitzar
• Como se dice Actualice en Gallego: actualizar
• Como se dice Actualice en Inglés: update
• Como se dice Actualice en Francés: mettre à jour
• Como se dice Actualice en Italiano: aggiornare
• Como se dice Actualice en Portugués: atualizar
• Como se dice Actualice en Alemán: aktualisieren