La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra en español es autorice. Autorize es incorrecto en español, pero es correcto en inglés. La razón es que autorice es una conjugación del verbo autorizar en tercera persona del singular (él/ella/usted) en presente del subjuntivo, o en primera, segunda o tercera persona del singular (yo/tú/él/ella/usted) en imperativo afirmativo. La c se mantiene en la conjugación, ya que en español el fonema /z/ se representa con la letra c antes de las vocales e e i. La forma autorize no sigue estas reglas de conjugación y, por lo tanto, es incorrecta.
La palabra autorice es la forma en tercera persona del singular del presente del subjuntivo del verbo autorizar. Este verbo significa dar permiso, consentimiento o autoridad para que alguien realice una acción o actividad determinada.

Ejemplos de oraciones:
No comiences la construcción hasta que la municipalidad autorice los permisos correspondientes.
La madre pidió que el médico autorice la participación de su hija en actividades deportivas.
Autorice el ingreso de los asistentes al seminario después de verificar su inscripción.
El profesor solicitó a los padres que autorice la participación de sus hijos en la excursión escolar.
Aunque el jefe autorice las vacaciones, tendremos que organizarnos para cubrir el trabajo pendiente.

Sinónimos de la palabra autorice son:
– Permita
– Apruebe
– Consienta
– Avale
– Faculte

La forma incorrecta

Autorice en otros idiomas

• Como se dice Autorice en Catalán: autoritzar
• Como se dice Autorice en Gallego: autorizar
• Como se dice Autorice en Inglés: authorize
• Como se dice Autorice en Francés: autoriser
• Como se dice Autorice en Italiano: autorizzare
• Como se dice Autorice en Portugués: autorizar
• Como se dice Autorice en Alemán: ermächtigen