La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es carcasa, mientras que carcaza es incorrecta. La explicación de esta regla de ortografía se basa en la pronunciación de la letra s y la letra z en español. Aunque en algunas regiones de América Latina, la s y la z se pronuncian igual, en España la z se pronuncia como /θ/ (un sonido similar al inglés th en thin), mientras que la s se pronuncia como /s/. En este caso, la pronunciación correcta de la palabra es con el sonido /s/, por lo que se escribe carcasa.
La definición de carcasa es: estructura rígida que protege, sostiene o cubre un objeto, especialmente en dispositivos electrónicos y mecánicos.

Ejemplos de oraciones:
La carcasa de este dispositivo está diseñada para absorber impactos.
Es importante limpiar la carcasa del ventilador para evitar el sobrecalentamiento.
La carcasa del motor protege los componentes internos de la suciedad y los elementos externos.
La nueva computadora tiene una carcasa de aluminio muy resistente.
La carcasa antigua estaba desgastada y necesitaba ser reemplazada.

Sinónimos de la palabra carcasa:
– Envoltura
– Cubierta
– Armazón
– Casco
– Chasis

La forma incorrecta

Carcasa en otros idiomas

• Como se dice Carcasa en Catalán: carcassa
• Como se dice Carcasa en Inglés: housing
• Como se dice Carcasa en Francés: logement
• Como se dice Carcasa en Italiano: alloggiamento
• Como se dice Carcasa en Alemán: gehäuse