La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es depende, mientras que de pende es incorrecta. En este caso, la palabra depende es la conjugación del verbo depender en la tercera persona del singular en presente del modo indicativo. La expresión de pende no tiene sentido en español, ya que está separando innecesariamente las sílabas de la palabra depende.
La definición de depende es: estar condicionado o determinado por algo o alguien; estar subordinado o sujeto a algo o alguien.

Ejemplos de oraciones:
La salud de una persona depende de varios factores, como la dieta, el ejercicio y el estilo de vida.
Depende del clima si vamos a la playa o no este fin de semana.
El tiempo que se tarda en aprender un idioma depende del esfuerzo y la dedicación que se invierta en su estudio.
El éxito del proyecto depende de la colaboración de todos los miembros del equipo.
La estabilidad económica de un país depende en gran medida de sus exportaciones.

Sinónimos de la palabra depende:
– Está condicionado: expresa que algo está determinado o influenciado por otro factor o condición.
– Está sujeto: indica que algo está vinculado o relacionado con otro elemento.
– Está determinado: hace referencia a que algo está influido o controlado por otra cosa.
– Está regido: señala que algo está gobernado o dirigido por otro factor o entidad.
– Está influenciado: expresa que algo está afectado o alterado por otro elemento o circunstancia.

La forma incorrecta

Depende en otros idiomas

• Como se dice Depende en Catalán: depèn
• Como se dice Depende en Gallego: depende
• Como se dice Depende en Inglés: depends
• Como se dice Depende en Francés: dépend
• Como se dice Depende en Italiano: dipende
• Como se dice Depende en Portugués: depende
• Como se dice Depende en Alemán: hängt