La forma correcta

La forma correcta es derivar. La forma deribar es incorrecta. Derivar se escribe con v, no con b. Aunque en la pronunciación del español no hay diferencia entre b y v, en la escritura sí la hay, y es importante no confundirlas. En este caso, derivar viene del latín derivare, por lo que mantiene la v.

Derivar tiene varios significados, entre ellos:
1. Producir o resultar algo a partir de otra cosa.
2. Desviar o desplazar algo de su curso o dirección.
3. En matemáticas, calcular la derivada de una función.

Ejemplos de oraciones:
El médico tuvo que derivar el caso a un especialista.
El río fue derivado para prevenir inundaciones en la ciudad.
En matemáticas, estamos aprendiendo a derivar funciones.
La policía tuvo que derivar el tráfico por una vía alternativa debido al accidente.
El proyecto tuvo que ser derivado a otro equipo por falta de recursos.

Sinónimos de la palabra derivar:
– Proceder
– Originarse
– Emanar
– Resultar
– Desviar

La forma incorrecta

Derivar en otros idiomas

• Como se dice Derivar en Catalán: derivar
• Como se dice Derivar en Gallego: derivarse
• Como se dice Derivar en Inglés: derivarse
• Como se dice Derivar en Francés: dériver
• Como se dice Derivar en Italiano: derivare
• Como se dice Derivar en Portugués: derivar
• Como se dice Derivar en Alemán: ableiten