La forma incorrecta

La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es detalle. La forma detaye es incorrecta y no existe en el idioma español. La palabra detalle proviene del antiguo verbo francés detaillier, que significa cortar en pedazos o dividir en partes. La escritura correcta sigue las reglas ortográficas del español que establecen que la ll se utiliza en este caso para formar el sonido /ʝ/ en la sílaba lle.
Definición de detalle: es un sustantivo que se refiere a una parte, elemento o característica particular de algo, a menudo de menor importancia en relación con el conjunto. También puede referirse al cuidado o atención en la realización de algo, o a un acto de cortesía o generosidad hacia alguien.

Ejemplos de oraciones:
La decoración del evento fue planificada con gran detalle para sorprender a los invitados.
No te preocupes por los pequeños detalles; lo importante es el resultado final.
La arquitectura de la catedral muestra un impresionante detalle en sus ornamentos.
La policía investigó cada detalle del caso para encontrar al culpable.
Es importante no perder de vista el objetivo general al centrarse en los detalles.

Sinónimos de la palabra detalle:
– Particularidad
– Pormenor
– Minucia
– Especificación
– Atención

Detalle en otros idiomas

• Como se dice Detalle en Catalán: detall
• Como se dice Detalle en Gallego: detalle
• Como se dice Detalle en Inglés: detail
• Como se dice Detalle en Francés: détail
• Como se dice Detalle en Italiano: dettaglio
• Como se dice Detalle en Portugués: pormenor
• Como se dice Detalle en Alemán: detail