La forma correcta

La forma correcta es encallar. La forma encayar es incorrecta. La palabra encallar se deriva del verbo callar, que significa quedarse atrapado o inmovilizado, especialmente en referencia a un barco que queda atrapado en un área poco profunda. La n es un prefijo que se añade para indicar que la acción se realiza en un lugar o en una dirección determinada.
Encallar se refiere a cuando un barco se queda atrapado en un lugar poco profundo y no puede moverse. También puede usarse de manera figurativa para describir cualquier situación en la que algo o alguien se queda atascado o inmovilizado.

Ejemplos de oraciones:
El barco encalló en un banco de arena durante la marea baja.
Si no estamos atentos, podríamos encallar en este arrecife de coral.
Las negociaciones encallaron debido a diferencias irreconciliables.
El buque encalló debido a un error de navegación del capitán.
Los exploradores encallaron en el desierto sin agua ni comida.

Sinónimos de la palabra encallar:
– Varar
– Atascarse
– Quedarse atrapado
– Embarrancar
– Estancarse

La forma incorrecta

Encallar en otros idiomas

• Como se dice Encallar en Catalán: encallar
• Como se dice Encallar en Gallego: costa
• Como se dice Encallar en Inglés: strand
• Como se dice Encallar en Francés: brin
• Como se dice Encallar en Italiano: filo
• Como se dice Encallar en Portugués: costa
• Como se dice Encallar en Alemán: strang