La forma incorrecta

La forma correcta

La expresión correcta en español es por cierto, escrita en dos palabras separadas. La palabra porcierto no existe en español y es un error al juntar las dos palabras que componen la expresión. Por cierto es una locución adverbial que se utiliza para introducir un comentario o información adicional, a menudo relacionada con el tema que se está tratando. Puede traducirse como by the way o incidentally en inglés.

Ejemplos de oraciones:
Me encanta el libro que estoy leyendo, por cierto, es del mismo autor que escribió nuestra novela favorita.
Por cierto, recuerda que mañana tenemos una reunión importante con el cliente a las 9 de la mañana.
Tengo que ir a comprar algunos regalos para la fiesta de cumpleaños de mi sobrina, por cierto, ¿quieres venir conmigo al centro comercial?
Por cierto, si tienes tiempo, me gustaría que revisaras el informe antes de que lo entregue a mi jefe.
La comida en ese restaurante estaba deliciosa, por cierto, deberíamos volver a ir la próxima semana.

Por cierto en otros idiomas

• Como se dice Por cierto en Catalán: per cert
• Como se dice Por cierto en Gallego: certamente
• Como se dice Por cierto en Inglés: certainly
• Como se dice Por cierto en Francés: sans aucun doute
• Como se dice Por cierto en Italiano: certamente
• Como se dice Por cierto en Portugués: certamente
• Como se dice Por cierto en Alemán: sicherlich