La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es pues. La forma pués con tilde es incorrecta en español. La explicación detallada de la regla de ortografía que justifica por qué se escribe pues es la siguiente: en español, la mayoría de las palabras que son llanas (es decir, que tienen la sílaba tónica en la penúltima sílaba) y terminan en vocal, n o s no llevan tilde. Pues es una palabra llana que termina en s, por lo que no lleva tilde.
La definición de pues puede variar dependiendo de su uso en la oración. Puede funcionar como una conjunción causal (cuando indica la causa de algo), consecutiva (cuando indica una consecuencia) o adversativa (cuando establece una objeción). También puede usarse como un adverbio para reforzar una afirmación.

Ejemplos de oraciones:
Estudia mucho, pues el examen será difícil.
Pues sí, estoy de acuerdo con tu punto de vista.
No puedes ir al parque, pues está lloviendo.
Hazlo tú mismo, pues parece que nadie más lo hará.
No entiendo por qué no vino a la reunión, pues le avisé con tiempo.

Sinónimos de la palabra pues:
– Porque
– Entonces
– Así que
– Por tanto
– Ya que

La forma incorrecta

Pues en otros idiomas

• Como se dice Pues en Catalán: doncs
• Como se dice Pues en Gallego: a
• Como se dice Pues en Inglés: for
• Como se dice Pues en Francés: pour
• Como se dice Pues en Italiano: per
• Como se dice Pues en Portugués: para
• Como se dice Pues en Alemán: für