La forma correcta

Parece que las dos palabras que has escrito son récord, y ambas están correctas. Récord es una palabra del idioma español que proviene del inglés record. Según la Real Academia Española (RAE), es correcto y aceptado escribirla con acento en la primera sílaba.
Definición de récord: la mejor marca histórica en una competencia o actividad, especialmente en deportes. También puede usarse para referirse a cualquier logro que supere a todos los anteriores.

Ejemplos de oraciones:
El nuevo videojuego estableció un récord de descargas en su primer día.
El atleta está entrenando para batir su propio récord.
La película batió el récord de taquilla el fin de semana de su estreno.
El equipo de natación está cerca de romper el récord nacional.
María estableció un nuevo récord en la carrera de 100 metros.

Sinónimos de la palabra récord:
– Marca
– Logro
– Hit
– Primacía
– Plusmarca

La forma incorrecta

Récord en otros idiomas

• Como se dice Récord en Catalán: rècord
• Como se dice Récord en Gallego: rexistro
• Como se dice Récord en Inglés: record
• Como se dice Récord en Francés: record
• Como se dice Récord en Italiano: record
• Como se dice Récord en Portugués: registro
• Como se dice Récord en Alemán: rekord