La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es registro. La forma rejistro es incorrecta. La regla ortográfica que aplica en este caso indica que las palabras que contienen el sonido j suave, como en jirafa, deben escribirse con g cuando van seguidas de las vocales e o i. Por lo tanto, la forma correcta de escribir la palabra es registro.
Definición: registro se refiere a un conjunto organizado de datos o información, a la acción de inscribir o anotar algo en un documento o sistema, o al alcance o rango de sonidos que puede producir un instrumento musical o la voz humana.

Ejemplos de oraciones:
La soprano demostró un registro vocal impresionante durante su actuación.
El maestro evaluó el registro académico del estudiante para determinar su progreso.
La empresa debe llevar un registro detallado de sus transacciones financieras.
El registro civil es responsable de la documentación de nacimientos, matrimonios y defunciones.
La policía solicitó el registro del vehículo para verificar su propiedad.

Sinónimos de la palabra registro:
– Archivo (en el contexto de un conjunto organizado de datos o información)
– Inscripción (en el contexto de anotar algo en un documento o sistema)
– Matrícula (en el contexto de inscribirse en una institución o actividad)
– Lista (en el contexto de un conjunto organizado de datos o información)
– Catálogo (en el contexto de un conjunto organizado de datos o información, especialmente en una biblioteca)

La forma incorrecta

Registro en otros idiomas

• Como se dice Registro en Catalán: registre
• Como se dice Registro en Gallego: rexistrar
• Como se dice Registro en Inglés: register
• Como se dice Registro en Francés: enregistrer
• Como se dice Registro en Italiano: registro
• Como se dice Registro en Portugués: registrar
• Como se dice Registro en Alemán: registrieren