La forma correcta

La forma correcta de escribir esta palabra en español es espectador, no expectador. Espectador se refiere a alguien que observa un evento, actuación o situación, como en un teatro, cine o en la vida cotidiana.
La razón por la que se escribe espectador con s en lugar de expectador con x se debe a su etimología y a las reglas ortográficas del español. La palabra espectador proviene del latín spectator, que a su vez deriva de spectare (mirar, observar). En español, se utiliza la letra s en lugar de x en esta palabra debido a la evolución fonética del latín al español y a la adaptación del término a las normas de escritura de nuestra lengua.

Ejemplos de oraciones:
Un espectador captó el momento en video y lo compartió en las redes sociales.
La exposición cautivó a los espectadores con sus piezas únicas.
Los espectadores esperaban ansiosos el inicio del concierto.
La llegada de la actriz principal atrajo a muchos espectadores curiosos.
El espectáculo de luces y sonido dejó maravillados a los espectadores.
El cine estaba lleno de espectadores ansiosos por ver la nueva película.

La forma incorrecta

Espectador en otros idiomas

• Como se dice Espectador en Catalán: espectador
• Como se dice Espectador en Gallego: espectador
• Como se dice Espectador en Inglés: spectator
• Como se dice Espectador en Francés: spectateur
• Como se dice Espectador en Italiano: spettatore
• Como se dice Espectador en Portugués: espectador
• Como se dice Espectador en Alemán: zuschauer