La forma correcta

La forma correcta de escribir esta palabra es plateado. La forma platiado es incorrecta. La palabra plateado deriva del sustantivo plata y sigue las reglas gramaticales y ortográficas del español al añadir el sufijo -ado para formar un adjetivo. La forma platiado no sigue estas reglas y no es una palabra reconocida en el idioma español.
La definición de la palabra plateado es: un adjetivo que describe algo que tiene un color, aspecto o recubrimiento similar al del metal plata; también puede referirse a objetos que están cubiertos con una capa delgada de plata.

Ejemplos de oraciones:
Prefiero los accesorios plateados a los dorados para mi vestido.
El coche plateado llamó la atención de todos en la calle.
La fuente en el jardín tenía detalles plateados que reflejaban la luz del sol.
El papel de regalo plateado le dio un toque sofisticado al presente.
El espejo tiene un marco plateado muy elegante.

Sinónimos de la palabra plateado:
– Argentado
– Platinado (en el caso de cabello o colores muy claros)
– Grisáceo (en el caso de colores similares a la plata)
– Plata (como color)
– Metalizado (en el caso de acabados o efectos)

La forma incorrecta

Plateado en otros idiomas

• Como se dice Plateado en Catalán: platejat
• Como se dice Plateado en Gallego: prata
• Como se dice Plateado en Inglés: silver
• Como se dice Plateado en Francés: argent
• Como se dice Plateado en Italiano: argento
• Como se dice Plateado en Portugués: prata
• Como se dice Plateado en Alemán: silber