La forma incorrecta

La forma correcta

La forma correcta es desglose, mientras que desgloce es incorrecto en español. El término desglose proviene del verbo desglosar, que significa dividir o separar las partes de un todo. La raíz de esta palabra es glosa, que en un contexto lingüístico se refiere a una nota explicativa. Por tanto, al desglosar algo, se está separando y explicando sus componentes. La ortografía correcta desglose sigue las reglas de ortografía estándar del español, en las que la combinación de las letras s y e produce el sonido se, mientras que la combinación ce produce el sonido ce o ze, dependiendo de la región.
Definición de desglose: Acción y efecto de desglosar. Presentar de manera detallada y por separado las partes de un todo.

Ejemplos de oraciones:
El desglose de los componentes de este producto muestra su alta calidad.
En el informe, deberías incluir un desglose de todas las fuentes de ingresos.
Necesito un desglose detallado de todos los costos involucrados en el proyecto.
Para entender mejor, necesito un desglose de los pasos.
El desglose de la población por edad fue útil para nuestro análisis.

Sinónimos de la palabra desglose:
– Detalle
– Descomposición
– Análisis
– Enumeración
– Discriminación

Desglose en otros idiomas

• Como se dice Desglose en Catalán: desglossament
• Como se dice Desglose en Gallego: colapso
• Como se dice Desglose en Inglés: breakdown
• Como se dice Desglose en Francés: panne
• Como se dice Desglose en Italiano: guasto
• Como se dice Desglose en Portugués: colapso
• Como se dice Desglose en Alemán: aufschlüsselung