La forma correcta

La forma correcta es diéresis. Dieresis sin tilde es incorrecta en español. Regla de ortografía: La palabra diéresis lleva una tilde en la primera e, siguiendo las normas de acentuación del español que estipulan que las palabras esdrújulas siempre llevan tilde. La versión sin tilde es incorrecta.
Definición de diéresis: un signo ortográfico que consiste en dos puntos colocados sobre una vocal, generalmente la u, para indicar que debe ser pronunciada en una posición en la que normalmente sería silente. En español, la diéresis se usa sobre todo con güe y güi para indicar que la u debe ser pronunciada.

Ejemplos de oraciones:
La diéresis indica que la u debe ser pronunciada en güe y güi.
Muchos estudiantes se olvidan de poner la diéresis en la palabra lingüística.
El poeta usó la diéresis para mantener la métrica del poema.
Es importante recordar que la u lleva diéresis después de g antes de e o i.
La diéresis también se puede utilizar en poesía para separar dos vocales que normalmente formarían un diptongo.

Puedes referirte a él de maneras distintas:
– Signo diacrítico
– Marca ortográfica
– Puntuación de diéresis
– Señal de pronunciación
– Puntos de diéresis

La forma incorrecta

Diéresis en otros idiomas

• Como se dice Diéresis en Catalán: dièresi
• Como se dice Diéresis en Gallego: diérese
• Como se dice Diéresis en Inglés: diaresis
• Como se dice Diéresis en Francés: tréma
• Como se dice Diéresis en Italiano: diaresis
• Como se dice Diéresis en Portugués: diérese
• Como se dice Diéresis en Alemán: diaresis