La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es estilizar, mientras que estilisar es incorrecta. La razón de esto es que en español, el sufijo -izar es muy común para formar verbos a partir de sustantivos y adjetivos, como en los casos de realizar, analizar y estilizar. La forma -isar no es una convención estándar en español y, por lo tanto, no se usa en este caso.
Definición de estilizar: dar a algo un estilo o forma particular, generalmente simplificado y artístico.

Ejemplos de oraciones:
El cineasta estilizó la violencia en su película para minimizar su impacto visual.
Para la campaña de publicidad, decidieron estilizar el logotipo de la empresa.
Estilizar la tipografía puede darle un aspecto más atractivo a tu texto.
Para su nueva colección, el diseñador de moda decidió estilizar los estampados clásicos.
La revista de moda mostró cómo estilizar un atuendo básico con accesorios.

Sinónimos de la palabra estilizar:
– Simplificar
– Refinar
– Embellecer
– Perfeccionar
– Elegancizar

La forma incorrecta

Estilizar en otros idiomas

• Como se dice Estilizar en Catalán: estilitzar
• Como se dice Estilizar en Gallego: estilizar
• Como se dice Estilizar en Inglés: stylize
• Como se dice Estilizar en Francés: styliser
• Como se dice Estilizar en Italiano: stilizzare
• Como se dice Estilizar en Portugués: estilizar
• Como se dice Estilizar en Alemán: stilisieren