La forma correcta

La forma correcta es hamaca. La palabra hamaca se refiere a una especie de cama suspendida, que está hecha generalmente de tela o red, y que se cuelga entre dos puntos fijos, como árboles o postes. La forma amaca no existe en el español y es incorrecta.
La palabra hamaca proviene del taíno hamaka, una lengua amerindia hablada en el Caribe. La h en la palabra hamaca es muda, lo que significa que no se pronuncia. Por lo tanto, aunque la palabra comienza con la letra h, su sonido se asemeja a la a.

Ejemplos de oraciones:
Durante nuestras vacaciones, nos turnábamos para dormir en la hamaca.
Ajusté la hamaca entre dos árboles para disfrutar del paisaje.
La hamaca de red es perfecta para las tardes calurosas de verano.
Colgué una hamaca en el balcón para aprovechar el sol de la tarde.
Me encantaría tener una hamaca en mi habitación para relajarme.

La forma incorrecta

Hamaca en otros idiomas

• Como se dice Hamaca en Catalán: hamaca
• Como se dice Hamaca en Gallego: rede
• Como se dice Hamaca en Inglés: hammock
• Como se dice Hamaca en Francés: hamac
• Como se dice Hamaca en Italiano: amaca
• Como se dice Hamaca en Portugués: rede
• Como se dice Hamaca en Alemán: hängematte