La forma incorrecta

La forma correcta

La forma correcta es juez. La forma jues es incorrecta y no existe en el idioma español. La palabra juez proviene del latín iudex, que significa el que decide o juzga. En español, la u antes de e y i actúa generalmente como una semiconsonante, pronunciándose como una v o w inglesa, por lo que juez se pronuncia correctamente.
Un juez es una persona que tiene la autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal de justicia, o para tomar decisiones en competencias o disputas.

Ejemplos de oraciones:
La juez del tribunal superior es muy respetada.
En el juicio, el juez escuchó atentamente a todas las partes.
El juez del concurso calificó a todos los participantes.
La decisión final está en manos del juez.
El juez desestimó el caso por falta de pruebas.

Sinónimos de la palabra juez:
– Magistrado
– Jurista
– Árbitro
– Justicia
– Togado

Juez en otros idiomas

• Como se dice Juez en Gallego: xuíz
• Como se dice Juez en Catalán: jutge
• Como se dice Juez en Inglés: judge
• Como se dice Juez en Francés: juge
• Como se dice Juez en Italiano: giudice
• Como se dice Juez en Portugués: juiz
• Como se dice Juez en Alemán: richter