La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es margen, mientras que marjen es incorrecta. La ortografía correcta, margen, se debe a que en español, la letra g seguida de las vocales e o i se pronuncia de manera suave (como una j en español). Sin embargo, la forma correcta de escribir la palabra sigue siendo con g, ya que la ortografía en español se basa en las raíces y la etimología de las palabras, no solo en su pronunciación. En este caso, margen proviene del latín marginem.
Definición de margen: espacio en blanco que se deja alrededor del texto escrito en una página. También puede referirse a la orilla de un río, el límite de algo, o la diferencia de beneficio en una transacción económica.

Ejemplos de oraciones:
Necesitamos aumentar el margen de beneficio para mejorar la rentabilidad de la empresa.
El texto estaba escrito hasta el margen del papel.
El margen entre los dos equipos al final del juego era sólo de tres puntos.
La empresa tiene un margen de beneficio muy alto en sus productos.
El margen de seguridad se ha establecido para proteger al público.

Sinónimos de la palabra margen:
– Borde
– Límite
– Orilla
– Periferia
– Franja

La forma incorrecta

Margen en otros idiomas

• Como se dice Margen en Catalán: marge
• Como se dice Margen en Gallego: marxe
• Como se dice Margen en Inglés: margin
• Como se dice Margen en Francés: marge
• Como se dice Margen en Italiano: margine
• Como se dice Margen en Portugués: margem
• Como se dice Margen en Alemán: marge