La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es obstinado, no ostinado. La segunda forma es incorrecta. El término obstinado proviene del latín obstinatus, y su ortografía se mantiene constante en español. No hay una regla ortográfica específica que se aplique a esta palabra más allá de seguir la etimología y las convenciones normales del español.
Obstinado se usa para describir a alguien que es persistente, tenaz o terco, especialmente en mantener una actitud, una opinión, o en llevar a cabo una acción a pesar de la dificultad o la oposición.

Ejemplos de oraciones:
A veces, ser obstinado puede ser una virtud.
A pesar de los obstáculos, su obstinado esfuerzo le permitió alcanzar sus metas.
El obstinado perro no dejaba de ladrar a pesar de los intentos de calmarlo.
A pesar de ser muy obstinado, nadie puede negar que es un trabajador incansable.
Es obstinado en su decisión de no vender la casa.

Sinónimos de la palabra obstinado:
– Tenaz
– Terco
– Persistente
– Testarudo
– Inflexible

La forma incorrecta

Obstinado en otros idiomas

• Como se dice Obstinado en Catalán: obstinat
• Como se dice Obstinado en Gallego: obstinado
• Como se dice Obstinado en Inglés: obstinate
• Como se dice Obstinado en Francés: obstiné
• Como se dice Obstinado en Italiano: ostinato
• Como se dice Obstinado en Portugués: obstinado
• Como se dice Obstinado en Alemán: hartnäckig