La forma correcta

La forma correcta es porcentaje. La palabra porcentage es incorrecta.
La palabra porcentaje se escribe con j en lugar de g porque sigue la regla general en español que indica que las palabras terminadas en -aje se escriben con j. La j se utiliza para representar el sonido /x/ en español.
La palabra porcentaje es un sustantivo que se refiere a la proporción de una cantidad con respecto a otra, generalmente expresada como una fracción de 100.

Ejemplos de oraciones:
El porcentaje de aprobación del presidente ha disminuido en los últimos meses.
Nuestro objetivo es reducir el porcentaje de errores en la producción.
La empresa destina un porcentaje de sus ganancias a proyectos sociales.
El informe indica que el porcentaje de obesidad en el país sigue siendo alto.
La empresa ha experimentado un crecimiento anual en porcentaje de dos dígitos.

Sinónimos de porcentaje:
– Proporción
– Tasa
– Cuota
– Parte
– Fracción

La forma incorrecta

Porcentaje en otros idiomas

• Como se dice Porcentaje en Catalán: percentatge
• Como se dice Porcentaje en Gallego: porcentaxe
• Como se dice Porcentaje en Inglés: percentage
• Como se dice Porcentaje en Francés: pourcentage
• Como se dice Porcentaje en Italiano: percentuale
• Como se dice Porcentaje en Portugués: percentagem
• Como se dice Porcentaje en Alemán: prozentsatz