La forma incorrecta

La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es hazaña. La forma azaña es incorrecta en español en este contexto. Sin embargo, Azaña es un apellido común en algunos países hispanohablantes y también es el nombre de un conocido político español, Manuel Azaña. La explicación detallada de la regla de ortografía que justifica por qué se escribe hazaña es la siguiente: el prefijo azaña- no existe en español, mientras que hazaña proviene del antiguo francés hazaigne, que significa ‘cacería’, ‘lucha’. En español, la h inicial no se pronuncia, pero se conserva en la escritura por razones etimológicas.
La definición de hazaña es: acción o hecho notable, extraordinario y heroico, realizado por alguien.

Ejemplos de oraciones:
La hazaña del equipo de fútbol será recordada por mucho tiempo.
El alpinista logró la hazaña de llegar a la cumbre sin ayuda.
La hazaña de la nadadora al cruzar el canal fue noticia en todos los medios.
No será fácil repetir la hazaña de la última competencia.
Esa hazaña fue un hito en la historia de la exploración espacial.

Sinónimos de la palabra hazaña:
– Proeza
– Faena
– Gesta
– Exploit
– Hito

Hazaña en otros idiomas

• Como se dice Hazaña en Catalán: gesta
• Como se dice Hazaña en Gallego: fazaña
• Como se dice Hazaña en Inglés: feat
• Como se dice Hazaña en Francés: exploit
• Como se dice Hazaña en Italiano: impresa
• Como se dice Hazaña en Portugués: façanha
• Como se dice Hazaña en Alemán: kunststück