La forma incorrecta

La forma correcta

La forma correcta de escribir la palabra es circunvalación. La forma sircunvalación es incorrecta en español. La confusión entre estas dos palabras puede surgir por el sonido similar que presentan la s y la c en algunas regiones de habla hispana. Sin embargo, la palabra circunvalación proviene del latín circumvallatio, donde circum- significa alrededor y vallatio significa vallado o cercado. Por lo tanto, se mantiene la c en su escritura en español.
Circunvalación se refiere a una carretera o vía que se construye alrededor de una ciudad para evitar el tránsito a través de ella.

Ejemplos de oraciones:
Tomaremos la circunvalación para evitar el tráfico de la hora pico.
Viven en un barrio que está justo al lado de la circunvalación.
La circunvalación ha aliviado el tráfico en el centro de la ciudad.
Las casas que están cerca de la circunvalación sufren de mucho ruido.
La circunvalación conecta las autopistas que vienen de diferentes direcciones.

Sinónimos de la palabra circunvalación:
– Periférico
– Anillo
– Cinturón
– Ronda
– Bulevar

Circunvalación en otros idiomas

• Como se dice Circunvalación en Catalán: circumval•lació
• Como se dice Circunvalación en Gallego: cerco
• Como se dice Circunvalación en Inglés: encirclement
• Como se dice Circunvalación en Francés: encerclement
• Como se dice Circunvalación en Italiano: accerchiamento
• Como se dice Circunvalación en Portugués: cerco
• Como se dice Circunvalación en Alemán: einkreisung