La forma correcta

La forma correcta es diferencia. La palabra diferiencia es incorrecta.
La palabra diferencia se escribe con c en lugar de i porque deriva del verbo diferenciar, que a su vez proviene del latín differentiare. En español, las palabras que provienen de una raíz latina con c generalmente conservan la c en su escritura.
La palabra diferencia se refiere a la cualidad o característica que distingue una cosa, persona o situación de otra, o bien, la desigualdad entre dos cantidades, valores o magnitudes.

Ejemplos de oraciones:
La diferencia entre los dos productos radica en su calidad y precio.
No había mucha diferencia en el puntaje final de los dos equipos.
La diferencia de opiniones enriquece el debate y fomenta el aprendizaje.
La diferencia de temperatura entre el día y la noche en el desierto es muy grande.
Es importante respetar las diferencias culturales entre las personas.

Sinónimos de diferencia:
– Distinción
– Discrepancia
– Desigualdad
– Divergencia
– Contraste

La forma incorrecta

Diferencia en otros idiomas

• Como se dice Diferencia en Catalán: diferència
• Como se dice Diferencia en Gallego: diferenza
• Como se dice Diferencia en Inglés: difference
• Como se dice Diferencia en Francés: différence
• Como se dice Diferencia en Italiano: scarto
• Como se dice Diferencia en Portugués: diferença
• Como se dice Diferencia en Alemán: unterschied