La forma correcta

La forma correcta de escribir esta palabra en español es oye, no olle. La palabra oye es la conjugación en segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo oír, que significa escuchar o prestar atención a un sonido.
La razón por la que se escribe oye con y en lugar de olle con ll se debe a las reglas gramaticales del español y a la etimología del verbo oír. El verbo oír proviene del latín audire y, a lo largo de la evolución del latín al español, ha adoptado las normas ortográficas y gramaticales de nuestra lengua.

Ejemplos de oraciones:
No me oye cuando le hablo porque siempre tiene auriculares puestos.
Oye, no olvides traer el informe a la reunión mañana.
Oye, ¿qué piensas hacer este fin de semana?
¡Oye! Te llamé varias veces, pero parece que no me escuchaste.
Oye, ¿podrías explicarme cómo funciona este programa?

La forma incorrecta

Oye en otros idiomas

• Como se dice Oye en Catalán: oient
• Como se dice Oye en Gallego: ouvinte
• Como se dice Oye en Inglés: listener
• Como se dice Oye en Francés: auditeur
• Como se dice Oye en Italiano: ascoltatore
• Como se dice Oye en Portugués: ouvinte
• Como se dice Oye en Alemán: zuhörer