Ortografía correcta

Suéter

La forma correcta

Suéter es la adaptación al español de la palabra inglesa sweater. Es la forma recomendada por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Esta adaptación se realizó para reflejar la fonética del término original dentro de las convenciones del español.
Un suéter es una prenda de vestir, de punto o lana, que cubre el torso y los brazos, se usa para proteger del frío y se pone por la cabeza, ya que no suele abrirse por delante.

Ejemplos de oraciones:
Este suéter de cuello alto es perfecto para el clima de montaña.
Mi abuela me tejió un suéter para mi cumpleaños.
Prefiero usar suéter en lugar de chaqueta cuando hace fresco.
Este suéter de lana es muy calentito.
Compré un suéter nuevo para el invierno.

Sinónimos de la palabra suéter:
– Jersey
– Pulóver
– Chompa (en algunas regiones de América Latina)
– Jumper (anglicismo)
– Pullóver


Ortografía incorrecta

Sweater

La forma incorrecta

Sweater es el término inglés original. Su uso en textos en español puede considerarse un anglicismo. En algunos países hispanohablantes, especialmente en América Latina, es común ver la palabra sweater en lugar de suéter, sobre todo en contextos informales o en la industria de la moda, pero desde el punto de vista normativo, se recomienda usar suéter.


Suéter en otros idiomas

  • Como se dice Suéter en Catalán:Catalán: hiat
  • Como se dice Suéter en Gallego: hiato
  • Como se dice Suéter en Inglés: hiatus
  • Como se dice Suéter en Francés: hiatus
  • Como se dice Suéter en Italiano: iato
  • Como se dice Suéter en Portugués: hiato
  • Como se dice Suéter en Alemán: hiatus