La forma correcta

La forma correcta es volumen. La forma volume es incorrecta en español. La ortografía correcta volumen se debe a que en español, las palabras que terminan en -men suelen ser sustantivos, mientras que volume es la forma en inglés y no corresponde al español.
Definición de la palabra: volumen es la cantidad de espacio que ocupa un objeto tridimensional o la capacidad que tiene un recipiente. También puede referirse a la magnitud o intensidad de un sonido, o a la cantidad de producción o actividad en un contexto económico o comercial.

Ejemplos de oraciones:
El volumen de la música en la fiesta era perfecto para conversar.
La empresa ha aumentado su volumen de ventas en el último año.
La escultura tiene un volumen considerable y ocupa mucho espacio.
El volumen del comercio internacional ha crecido en las últimas décadas.
La capacidad del estadio es enorme, pero el volumen de espectadores depende del evento.

Sinónimos de la palabra volumen:
– Capacidad
– Espacio
– Magnitud
– Dimensión
– Tamaño

La forma incorrecta

Volumen en otros idiomas

• Como se dice Volumen en Catalán: volum
• Como se dice Volumen en Gallego: volume
• Como se dice Volumen en Inglés: volume
• Como se dice Volumen en Francés: le volume
• Como se dice Volumen en Italiano: volume
• Como se dice Volumen en Portugués: volume
• Como se dice Volumen en Alemán: umfang